广州南方学院（原“中山大学南方学院”）外国语学院是全校人文学科中最早成立的学院（2006年建系，2017年6月16日升格为学院），设英语系、日语系、法语系、翻译系和汉语国际教育系，是“粤港澳大湾区应用型外语学科联盟”（2018成立）领军单位、国际韩礼德语言学研究会（International Association for Hallidayan Linguistics, Sydney）会长单位。外国语学院2021年获校长特别贡献奖。提倡工匠精神，“西洋文化中国情”，提倡“弱德之美”的人生哲学，实践“博雅、诚信、感恩、国际视野”的十字院训。参照美国著名文理学院本宁顿学院（Bennington College）的博雅教育（Liberal Education）模式，设立“公共行动推广中心”。着重培养学生综合解决社会问题的能力，克服现代大学学科、专业分割过细给人才培养带来的弊端。现有全日制本科生近1693人。

学院专职教师100人。其中教授14人、副教授13人、博士与在读博士50人。全职外籍教师9人，为广东省外语学科中外籍教师人数最多的。他们来自清华大学、北京大学、南京大学、武汉大学、伦敦大学学院、南洋理工大学、索邦大学、法兰克福大学、京都大学、东京外国语大学、爱丁堡大学、香港大学等国内外名校。具有海外留学背景的教师达50%。中山大学外国语学院博士生导师丁建新教授为我院创院院长。聘请北京大学文科资深教授胡壮麟为客座教授、名誉院长。人民大学二级教授陈世丹、厦门大学教授李力、武汉大学教授刘四平、北京理工大学教授王玉雯、中南大学金发奇等学者先后加盟我院。