教育背景及工作经历：

2010年9月至2014年6月就读于南昌航空大学法语专业，获文学学士学位。

2013年12月至2014年4月南加利福尼亚大学，冬季交流；

2014年4月，中国石油化工集团总公司 实习（口译）；

2014年4月-2018年4月，中国石油化工集团总公司 北非代表处翻译 & 副总代表助理；

2018年9月至2021年6月 巴黎政治大学 Marketing（New Luxury & Art de Vivre）

教授课程：

高级法语（19级）、法语写作（20级）、基础法语（20级）、法国语言与文化（19级）、法国奢侈品文化与概论（21级）

研究方向：商务法语、法语口译、法语笔译、跨文化交流、艺术与奢侈品商贸研究

获奖经历：

中国⽯油化⼯集团公司北⾮代表处优秀翻译 2017

• 国家法语专业四级（90/100）、国家法语专业⼋级（81/100）

• 2010-2013连续三年校级一等奖学⾦；2014获得国家⼀等奖学⾦

• “Bring Me Hope”夏令营优秀翻译

突出工作列举:

中国⽯化阿尔及利亚展会策划及联络翻译（阿尔及尔）;

陪同前中⽯化董事长及美国时代周刊评“2005世界最有影响⼒⼈物”傅成玉同志出席⼟⽿其G20&B20 峰会(暨⼆⼗国⾸脑会议&⼆⼗国集团⼯商会议)并协助完成外媒采访（2015土耳其安卡拉，伊斯坦布尔）;

阿国⽯油公司索纳塔克总裁访华(2016，北京), 为总裁访华团组执行翻译，全程陪译，后受总裁及其夫⼈邀请前往府邸做客;

第22届世界⽯油⼤会(WPC2017)⾼访团组接待前期准备⼯作（2017，土耳其）;

集团公司副总经理凌逸群访问埃及接待等（2017，埃及）。

三大奢侈品集团（Richemont LVMH Kering）均有与之相关的实习工作经验：

2020世界葡萄酒展会酩悦·轩尼诗展区青年代表（法国巴黎）

2019-2020奢侈品及创新峰会第⼗七届、第⼗⼋届青年代表（圆桌会议、对话⾏业领军⼈物）（法国巴黎）

2021 开云集团 人力资源 （中国上海）

寄语：

你要抬头看见月亮，也要低头热爱人间烟火。